Swim Spa vs. Swimming Pool
Träumen Sie auch vom Swimming Pool im eigenen Garten? Sie könnten mit den Kindern Wasserball spielen. Oder wie wär es mit einem lockeren Schwimmtraining frühmorgens bei Sonnenaufgang?
Es braucht dazu keinen grossen und teuren Swimming Pool. In einem Swim Spa erleben Sie Familienplausch und können Ihr Fitnessprogramm zuhause durchführen. Dies Sommer und Winter im gemütlich warmen Wasser.
Was ist ein Swim Spa?
Ein Swim Spa der Marke Endless Pools ist ein kleines mobiles Schwimmbecken, das fixfertig hergestellt in den Garten geliefert wird. In wenigen Stunden ist der Endless Pool bereits badebereit. Es sind keine wochenlangen Bauarbeiten im Garten notwendig. Sie können zu jeder Jahreszeit das warme Wasser geniessen und darin trainieren.
Was heisst «kleines Schwimmbecken»?
Dank der patentierten Strömungsmaschine erzeugt der Endless Pool (Swim Spa) eine kräftige Wasserströmung, die ein endloses Schwimmen an Ort und Stelle ermöglicht. Sie schwimmen so schnell, wie sie wollen und können – die Geschwindigkeit ist individuell mit einer Fernsteuerung einstellbar.
Baden, Plausch & chillen
Ein Endless Pool (Swim Spa) bietet natürlich auch einfach gemütliche Entspannung. Es muss nicht jeder ein Spitzenschwimmer sein. Auch das fröhliche Baden und Geniessen wird zum Riesenspass. Gerade im heissen Sommer ist das kühlende Bad ein Wohlgenuss, aber auch im kalten Winter heizt das warme Bad die kalten Füsse nach dem Winterspaziergang wieder auf.
Welche Voraussetzungen braucht ein Swim Spa?
Ein Swim Spa ist ganz einfach zu installieren. Es benötigt nur:
- einen geeigneten Standplatz
- einen Stromanschluss
Es sind keine weiteren Installationen notwendig.
Vergleich: Swim Spa mit Swimming Pool
Swim Spa
- Anschaffungskosten: ab 28k bis 74k
- Betriebskosten: ca. 1000.– pro Jahr
- Baubewilligung: teilweise nötig
- Platzbedarf: eher gering
- Mobilität: mobil
- Nutzung: Ganzes Jahr
- Schwimmen: endless, ohne Wenden
Swimming Pool
- Anschaffungskosten: 100k und mehr
- Betriebskosten: mehrere 1000.– pro Jahr
- Baubewilligung: immer nötig
- Platzbedarf: gross
- Mobilität: nicht mobil
- Nutzung: nur Sommer
- Schwimmen: oft Wenden
Fazit: Swim Spa vs. Swimming Pool
Werden Baukosten, Platzbedarf und die Multifunktionalität mit einbezogen, bietet ein Swim Spa sicherlich ein viel besseres Preis-/Leistungsverhältnis.
Zusätzlich bietet der Swim Spa mit der Sprudelecke, dem Whirlpool, ganzjährig warmem Wasser und dem Endlos-Schwimmen weitere klare Vorteile.
Für ambitionierte Schwimmer!
Professionelles Schwimmtraining zuhause
Die E-Modelle von Endless Pools (E2000, E700, E500, E550) sind spezifisch für leistungsorientiertes Schwimmtraining entwickelt worden. Die Schwimm-Maschine im Endless Pool lässt sich fast stufenlos regulieren und erzeugt eine sehr gleichmässige Schwimmströmung bis zu einer Geschwindigkeit von 1 Min 14 Sek pro 100m. Stark genug auch für leistungsstarke Schwimmerinnen und Schwimmer.
Swim Spa Probeschwimmen?
«Ein Swim Spa ist viel günstiger als ein Swimming Pool.»

Inhaber und Geschäftsführer der Hewoo AG, welche spezialisiert ist auf den Import und den Vertrieb von Whirlpools, Endless Pools (Swim Spas), VIGOR Eisbad Cold Plunge und Wasseraufbereitungsanlagen in der Schweiz. Seit über 30 Jahren ist meine Firma die Generalvertretung der weltbekannten globalen Whirlpool-Marken HotSpring und Endless Pools.
Als Elektroingenieur ETH, Chemikalien-Sachverständiger und Whirlpool-Profi habe ich mich viele Stunden tiefgreifend mit Whirlpools, Swim Spas und Eisbädern befasst. Ich kenne und verstehe die Elektronik, die Wasseraufbereitung und (fast) alle Besonderheiten dieser HotSpring Produkten. Die Firma Hewoo AG hat als Familienunternehmen übrigens seit mehr als 40 Jahren Bestand in der Schweiz.










